Privaatsuspoliitika lisa Hiina kasutajatele

Viimati uuendatud: 26. juuni 2024

1. Rakendus

Käesolev Hiina privaatsuspõhimõtete lisa („lisa“) kehtib sulle lisaks Airbnb privaatsuspõhimõtetele, kui elad Hiina Rahvavabariigis, mis ei hõlma käesoleva lisa tähenduses Hongkongi erihalduspiirkonda, Macau erihalduspiirkonda ega Taiwani („Hiina“). Palun loe see lisa hoolikalt läbi. Kui sul tekib küsimusi või soovid võtta ühendust meie andmekaitseametnikuga, võid meiega ühendust võtta aadressil cnprivacy@airbnb.com.

See lisa sisaldab olulist teavet, sealhulgas (i) sinu isikuandmete töötleja(d); (ii) lisateavet isikuandmete kohta, mida me töötleme, kui elad Hiinas, eriti sinu tundlikke isikuandmeid; (iii) õiguslikke aluseid sinu isikuandmete töötlemiseks; (iv) konkreetne avalikustamine kolmandate isikute teenuste integreerimise kohta (nt kolmanda osapoole SDK-d); (v) kuidas me sinu isikuandmeid hoiame ja kaitsme; ja (vi) sinu õigusi.

2. Vastutava töötleja tuvastamine

2.1 Kontroller

Kui selles lisas mainitakse „Airbnb“, „meie“, „meie“ või „meie“, viitab see Airbnb ettevõttele, kes vastutab sinu teabe eest (edaspidi „vastutav töötleja“), nagu allpool kirjeldatud.

2.2 Muuda oma elukohariiki

Kui muudad oma elukohariiki, määrab vastutav töötleja ja/või maksete vastutav töötleja sinu uus elukohariik alates kuupäevast, mil sinu elukohariik muutub. Selleks peab vastutav töötleja ja/või maksete vastutav töötleja, kes algselt sinu isikuandmeid kogus, edastama sellised isikuandmed uuele kohaldatavale vastutavale töötlejale ja/või maksete töötlejale. Uus vastutav töötleja ja/või maksukontroller jätkab sinu isikuandmete töötlemist vastavalt Airbnb privaatsuspõhimõtetele ja muudele täiendavatele privaatsuse lehtedele, kui see on asjakohane.

2.3 Võta meiega ühendust

Vastutava töötleja, maksete töötleja või Airbnb andmekaitseametnikuga ühenduse võtmiseks klõpsa siin.

3. Tundlikud isikuandmed

Airbnb võib vastavalt kehtivatele seadustele ligi pääseda ja töödelda tundlikke isikuandmeid ning hankib vajaduse korral selgesõnalise ja teadliku nõusoleku enne sellist juurdepääsu ja töötlemist. Näiteks

• kui see on asjakohane, võime küsida sinult pilti sinu ametlikust isikutunnistusest (vastavalt kehtivatele seadustele) või muud kinnitusteavet ja/või selfi, kui oleme sinu isikutunnistuse kinnitanud. Kui meile esitatakse sinu isikutunnistuse koopia, saame sinu isikutunnistuse koopiast teavet (nt sinu isikutunnistuse numbrit). Vaata meie abikeskuse artiklit oma isikusamasuse kinnitamise kohta;
• kui kasutad maksetega seotud teenuseid, töötleme ka makseteavet, nagu maksekonto, pangakonto ja maksetehingute teave. Kui sa ei ole Airbnb kasutaja, võime saada sinuga seotud makseteavet, näiteks kui Airbnb kasutaja esitab sinu maksekaardi broneeringu lõpuleviimiseks. Vaata meie abikeskuse artiklit maksmise ja maksmise kohta kellegi teise nimel;
• võime töödelda ka sinu biomeetrilist teavet, nagu näotuvastusandmed, mis on saadud sinu esitatud fotodest ja isikut tõendavatest dokumentidest, kui neid pakutakse ja sinu nõusolekul, kui see on kohaldatavate seadustega ette nähtud;
• võime töödelda ka broneerimise ja saabumise/lahkumise teavet (sh majutuskoha aadressi, kuupäevad ja kellaajad) ning sinu esitatud kaasreisijate teavet, suhtlust teiste liikmetega või meie klienditoega. Selline teave on vajalik, et saaksime pakkuda sulle sinu taotletud Airbnb platvormi ja teenuseid. Kui otsustad seda teavet mitte anda või ei nõustu Airbnb töötlemisega, ei pruugi meil olla võimalik sulle soovitud teenuseid pakkuda;
• kohaldatavate seadustega lubatud ulatuses ja vajaduse korral sinu nõusolekul võime taustteabe pakkujatelt saada näiteks taustakontrolli tulemusi, karistusregistrite teateid, seksuaalkurjategijate registreerimisi ja muud teavet sinu ja/või sinu tausta kohta. Võime selliste teadete saamiseks kasutada sinu teavet, sealhulgas sinu täisnime ja sünnikuupäeva;
• võime koguda ka sinu asukohateavet sõltuvalt sinu seadme seadetest ja sinu tervisealast teavet, kui otsustad meile esitada või kui see on kohaldatavate seadustega nõutav, nt rahvatervise hädaolukordadele reageerimiseks.

Kui see ei ole kehtivate seaduste kohaselt nõutav või lubatud või kui seda ei ole vaja Airbnb platvormi ja teenuste pakkumiseks, on sul õigus otsustada, kas annad meile enda kohta tundlikke isikuandmeid.

4. Isikuandmete töötlemise õiguslikud alused

Me kogume ja kasutame sinu isikuandmeid, kui oleme sinu nõusoleku saanud. Võid anda meile seadmelubad, mis võivad võimaldada meil koguda sinu isikuandmeid, et pakkuda meie teenuseid või parandada sinu kogemusi Airbnb platvormil. Saad need load välja lülitada, muutes oma seadmete privaatsusseadeid. Vaata seadmete lubade loendit, mida võime taotleda.

Mõnel juhul võime töödelda sinu isikuandmeid ka ilma sinu nõusolekuta, kui kohaldatavate seadustega nõutud ja/või lubatud ulatuses:

• Kui teave on vajalik sinuga lepingu sõlmimiseks või rakendamiseks, näiteks selleks, et pakkuda sulle meie teenusetingimustes kirjeldatud teenuseid, et võimaldada sulle Airbnb platvormi kohaletoimetamist ja/või tagada turvaline tehing ja kogukonnakeskkond või mis on muul viisil vajalik Airbnb platvormi tingimuste ja asjakohaste põhimõtete (nt mittediskrimineerimise põhimõtted) jõustamiseks;
• Kui teave võib olla vajalik, et (i) täita meie juriidilisi kohustusi; (ii) kaitsta avalikku julgeolekut, riiklikku julgeolekut, avalikku kanalisatsiooni ja/või avalikku huvi; (iii) hõlbustada kriminaaluurimist, süüdistuse esitamist, kohtuprotsesse, kohtuotsuste täitmist jne; iv) kaitsta liikmete või teiste isikute elu, tervist ja vara kiireloomulistes olukordades; või
• Kui (i) avaldad isikuandmeid vabatahtlikult üldsusele; (ii) on seaduslikult ja avalikult avaldatud, näiteks juriidilised uudised ja valitsuse avaldatud teave; ja (iii) on vajalikud meie toodete või teenuste, näiteks meie toodete või teenuste ohutu ja stabiilse toimimise tagamiseks, näiteks meie toodete või teenuste puuduste tuvastamiseks ja kõrvaldamiseks.

5. Makseteabe töötlemine

5.1 Makseteenuste kasutamiseks vajalik teave

Maksekontroller peab koguma järgmist teavet, mis on vajalik sinuga lepingu täitmiseks ja kehtivate seaduste täitmiseks (nt rahapesuvastased eeskirjad). Ilma selleta pole sul võimalik makseteenuseid kasutada.

5.1.1 Makse teave. Makseteenuste kasutamisel nõuab makseteenuse haldur maksete töötlemiseks ja kohaldatavate seaduste täitmiseks teatud finantsteavet (nt sinu pangakonto või krediitkaardi andmed).

5.1.2 Isikusamasuse kinnitamine ja muu teave. Maksete vastutav töötleja võib nõuda isikut tõendavat teavet (nt pildid sinu ametlikust isikutunnistusest, passist, riiklikust ID-kaardist, maksust isikutunnistusest või juhiloast) või muud autentimisteavet (nt sinu sünnikuupäev, aadress, e-posti aadress või telefoninumber) ja muud teavet, et kinnitada sinu isikusamasus, pakkuda sulle makseteenuseid ja järgida kohaldatavaid seadusi.

5.2 Kuidas maksete vastutav töötleja kasutab kogutud isikuandmeid

Võime kasutada isikuandmeid makseteenuste osana, et:

• lubada või volitada kolmandaid isikuid kasutama makseteenuseid,
• tuvastada ja vältida rahapesu, pettusi, kuritarvitusi ja turvaintsidente,
• viia läbi turvauurimisi ja riskihindamisi,
• täitma juriidilisi kohustusi (nt rahapesuvastaseid eeskirju),
• jõustavad maksetingimused ja muud maksepõhimõtted,
• sinu nõusolekul saada sulle reklaamisõnumeid, turundust, reklaami ja muud teavet, mis võib sulle sinu eelistuste põhjal huvi pakkuda,
• pakkuda ja täiustada makseteenuseid.

5.3 Makseteabe töötlemise õiguslikud alused

Maksekontroller töötleb neid isikuandmeid, võttes arvesse tema õigustatud huvi parandada makseteenuseid ja kasutajate kogemusi sellega ning kui see on vajalik sinuga lepingu nõuetekohaseks täitmiseks ja kehtivate eeskirjade täitmiseks.

Töötlemine õigustatud huvi alusel. Kui Airbnb Payments UK Ltd on maksekontrolör, mida Airbnb töötleb õigustatud huvi alusel, saad taotleda, et Airbnb ei töötleks sinu isikuandmeid, esitades konkreetsed põhjused sinu asjaoludele. Kui vaidled sellise töötlemise vastu, vaatab Airbnb sinu vastuväite üle ega töötle enam sinu isikuandmeid nendel eesmärkidel, välja arvatud juhul, kui meil on sellise töötlemise jaoks veenvad õiguslikud põhjused või kui selline töötlemine on vajalik õigusnõuete koostamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks. Anname sulle oma hinnangu tulemusest teada. Võid kasutada oma õigusi sellise töötlemise vastuväidete esitamiseks, saates meile e-kirja aadressile cnprivacy@airbnb.com.

6. Konkreetne avalikustamine kolmanda osapoole teenuste integreerimise kohta

Airbnb teenuste osad võivad linkida kolmanda osapoole teenustega, mis ei kuulu Airbnb-le ega kontrolli, sealhulgas kolmanda osapoole tarkvaraarenduskomplektiga („SDK“) või rakenduse programmeerimisliidesega („API“). Mõned neist võivad nõuda teatud sinu isikuandmeid, et pakkuda oma teenuseid, nagu sinu asukoht (nt Amap, vaata siit Amapi teenusetingimusi ja privaatsuspõhimõtteid) või seadme teavet (nt IMEI ja Androidi ID). Nende teenuste kasutamise suhtes kehtivad nende teenusetingimused ja vastavad privaatsuspõhimõtted. Võime aeg-ajalt teostada selliste kolmandate isikute tehnilist kontrolli, katsetamist ja käitumisauditeid ning nõuda, et nad kohustuksid järgima meiega kehtivaid seadusi, eeskirju ja kokkuleppeid.

Siin on loend SDK-dest ja kolmanda osapoole teenustest, millega me oleme seotud.

7. Kuidas me teie isikuandmeid säilitame

Säilitame sinu isikuandmeid ainult nii kaua, kui see on töötlemise eesmärkide täitmiseks vajalik, välja arvatud juhul, kui kohaldatavad seadused nõuavad pikemat säilitamisaega. Sinu isikuandmed kustutatakse või anonüümitakse pärast säilitamisaega. Vastavalt kehtivatele seadustele sõltub kinnipidamisperiood järgmistest kriteeriumidest, olenevalt sellest, kumb on pikim:

• pakkuda tooteid või teenuseid, mida nõustud kasutama;
• tagada meie toodete ja teenuste ohutus ja kvaliteet;
• pikem säilitamisaeg, millega nõustud; või
• muud säilitamisajaga seotud erikokkulepped.

8. Kuidas me kaitseme teie isikuandmeid

Kasutame mitmesuguseid turvatehnoloogiaid ja -protseduure, nagu tulemüür, krüpteerimine, identifitseerimine ja juurdepääsukontroll, et vältida isikuandmete kaotsiminekut, väärkasutamist, volitamata juurdepääsu või isikuandmete avaldamist. Samuti rakendame haldusmeetmeid, näiteks määrame spetsiaalsed osakonnad või isikud, kes kaitsevad teie isikuandmete turvalisust, klassifitseerime isikuandmeid, viime läbi privaatsuse mõju hindamist ja korraldame oma töötajatele koolitusi isikuandmete kaitsmiseks.

9. Alaealiste isikuandmete kaitse

Konto registreerimine Airbnb platvormil on lubatud ainult vähemalt 18-aastastele füüsilistele isikutele. Anna meile kohe teada, kui tead, et alla 18-aastased inimesed kasutavad platvormi. Kui leiame, et alaealiste isikuandmed on esitatud, püüame asjakohased isikuandmed kustutada või, kui see on vajalik kohaldatavates seadustes, taotleme esimesel võimalusel vanemliku nõusoleku.

10. Teie õigused

Sul on isikuandmete kaitse põhimõtetes sätestatud õigused ja kehtivad järgmised seadused:

Konto kustutamine. Võid oma Airbnb konto kustutada otse meie mobiilirakendusest. Pärast Airbnb kontole sisselogimist võid minna profiililehele, klõpsa konto kustutamiseks nupul „Privaatsus ja jagamine“ ning „Konto kustutamine“. Konto kustutamisel kustutame ka sinu isikuandmed, kui nende andmete säilitamiseks ei ole kohaldatava seadusega ette nähtud teisiti. Klõpsa siin, et saada lisateavet konto kustutamise erinõuete ja protsesside kohta.

Tühista oma nõusolek: kui töötleme sinu isikuandmeid sinu nõusoleku alusel, saad oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, muutes oma konto seadeid või saates Airbnb-le sõnumi, milles täpsustatakse, millist nõusolekut sa tagasi võtad. Pange tähele, et sinu nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta enne selle tagasivõtmist sellise nõusoleku alusel toimuvate töötlemistegevuse seaduslikkust. Konkreetselt, kehtivate õigusnormide ja eeskirjadega nõutud ulatuses võid oma isikuandmete kogumise ja töötlemise nõusoleku tagasi võtta järgmistel viisidel:

• Kustuta Airbnb-le esitatud isikuandmed oma konto seadete uuendamise või haldamise kaudu.
• Mine Airbnb veebisaidile ja klõpsa profiilikoonil, seejärel klõpsa „Konto“ ja „Teated“, et tühistada turundusmeilide, sõnumite, meeldetuletuste või muude teadete saamine;
• Mine oma seadme jaotisse „Privaatsus“ või „Seaded“, et meile antud õigused välja lülitada;
• Isikupärastatud otsingust loobumiseks mine Airbnb mobiilirakenduses jaotisse „Mina“, „Legal“.

Töötlemise piiramine. Sul on õigus piirata viisi, kuidas me sinu isikuandmeid kasutame, eriti kui (i) vaidlustad oma isikuandmete õigsuse, (ii) töötlemine on ebaseaduslik ja sa oled vastu oma isikuandmete kustutamisele, (iii) me ei vaja enam sinu isikuandmeid töötlemise eesmärgil, kuid sa vajad isikuandmeid õiguslike nõuete loomiseks, teostamiseks või kaitsmiseks või (iv) oled töötlemise suhtes vastuväide esitanud ja kinnitanud, kas Airbnb õiguspärased põhjused ületavad sinu enda oma.

Vastuväide töötlemise kohta. Sul on õigus esitada vastuväiteid oma isikuandmete töötlemisele vastavalt sinu olukorrale, kui selline töötlemine on otseturunduseks või mis põhineb õigustatud või avalikul huvil. Kui esitad töötlemise õigustatud või avalike huvide alusel, ei töötle me enam sinu isikuandmeid nendel eesmärkidel, välja arvatud juhul, kui meil on sellise töötlemise jaoks veenvad õiguslikud põhjused või kui töötlemine on muul viisil vajalik õigusnõuete kehtestamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks.

Kui sinu isikuandmeid töödeldakse otseturunduse eesmärgil, võid igal ajal paluda Airbnb-l lõpetada sinu andmete töötlemine nendel otseturunduse eesmärkidel, saates e-kirja aadressile opt-out@airbnb.com.

Kaebuste majutamine. Sul on õigus esitada kaebusi meie andmetöötlustegevuse kohta, esitades kaebuse meie andmekaitseametnikule, kellega saab ühendust ülaltoodud jaotises „Kontrolleri tuvastamine“ või kohalikus järelevalveasutuses.

Õigus saada selgitust. Võid paluda, et selgitaksime oma isikuandmete töötlemise reegleid.

11. Rahvusvahelised ülekanded

Airbnb platvormiteenuste pakkumiseks ja meie ülemaailmse tegevuse hõlbustamiseks võivad Airbnb ja Airbnb Payments sinu teavet üle kanda, salvestada ja töödelda meie Euroopas, Aasia ja Vaikse ookeani piirkonnas ning Põhja- ja Lõuna-Ameerikas tegutsevate ettevõtete, partnerite ja teenusepakkujate perekonnas. Nende riikide seadused võivad erineda sinu elukohariigi suhtes kohaldatavatest seadustest. Teatud asjaoludel võib nende teiste riikide kohtutel, õiguskaitseasutustel, ametiasutustel või turvaasutustel olla õigus pääseda ligi sinu isikuandmetele. Nende isikuandmete kaitsmiseks võtame meetmeid vastavalt kohaldatavatele andmekaitseseadustele, näiteks Airbnb-s kehtivatele lepingutingimustele või asjaomasele kolmandale osapoolele.

Tutvu meie privaatsuspõhimõtete varasemate versioonidega siin.