Pansionid asukohas Západočeský kraj

Peretuba kööginurgaga (Erzgebirgsbahn)

Peretuba (39 m²; esimene korrus; sisehoovi poole – ilma vaateta rongile!) koosneb kahest toast, millest kummalgi on oma vannituba ja kaks sissepääsu rõdule. Väiksem, 14 ruutmeetri suurune tuba, kus on 1,40 m laiune voodi, on suuremast toast eraldatud lukustatava ühendusuksega. Siin on ka väike külmkapp. Suuremas kahest toast (voodi laius: 1,80 m; voodid on üles tehtud) on kahe pliidiplaadiga kööginurk, sügavkülmikuga külmik, kohvimasin, veekeetja, röster, nõud, köögitarbed ja söögiriistad. Seal on pikendatav söögilaud kahe tooli ja pingiga. Mõlemas toas on lameekraanteler, väike laud ja kaks tugitooli. Vannitubades on dušš/tualettpott, rätikud, föön, näosalvrätikud, meigipeegel ja vedel käteseep. Suurema toa vannitoas on ka rätikuradiaator.

Kaheinimesetuba lisavoodiga (Erzgebirgsbahn)

The double rooms (20 sqm; first floor; street side, with balcony and view of the train) are, like all our rooms, named after writers who wrote poems and stories about the train. The texts are available for reading in the rooms along with a biography of the author. The room has a double bed (1.80 mx 2.00 m), a small refrigerator, a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a pull-out sofa bed (1.25 mx 2.00 m), a small fridge and a small bottle of water (0 , 5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, facial tissues, a hair dryer and liquid hand soap.

Suur puhkusekorter (Erzgebirgsbahn)

Suures puhkekorteris (41 m²; esimesel korrusel, tänava pool, vaatega raudteele) on köök-elutuba koos kööginurgaga (ahi, neli pliidiplaati, külmik ilma sügavkülmikuta, kraanikauss), kus on röster, kohvimasin, veekeetja, nõud, köögitarbed ja söögiriistad. Sellest avanevad kaks kõrvuti asuvat magamistuba (voodi laius 1. toas: 1,60 m; voodi laius 2. toas: 1,40 m), millest mõlemas on juurdepääs ühisele vannitoale (duši/tualetiga, rätikute, fööni, näosalvrätikute, käteseebi ja meigipeegliga). Kõigis kolmes toas on lameekraaniga teler.

Kaheinimesetuba vaatega raudteele (pansion Erzgebirgsbahn)

Like all our rooms, the double rooms with train view are named after writers. The texts are available to read in the rooms along with a biography of the author. In the room there is a double bed (1.80 m x 2.00 m), a flat-screen TV, a small table and two armchairs, a small fridge and a small bottle of water (0.5 l). In the bathroom there are towels, a make-up mirror, cosmetic tissues, a hairdryer and liquid hand soap.

Suurem üheinimesetuba (Erzgebirgsbahn)

The larger single room (13 sqm; ground floor; facing the courtyard - without a view of the railway!) has a made-up single bed (90 cm x 200 cm), a desk with a small bottle of water (0.5 l), an armchair, a small table, a small refrigerator, a flat-screen TV and a bathroom with a large shower, a toilet, heated towel rail, towels, hair dryer, make-up mirror, hand soap and facial tissues.

Saabuge ja lõõgastuge imelises keskkonnas.

Im Wellnesshaus wohnst Du in ruhiger Lage und trotzdem zentral. Nur wenige Gehminuten zur Stadtmitte oder Heiligenfeld-Klinik. Der Perlsee, die Berge Gibacht und Cerchov und das Freizeitbad AquaFit sind gleich in unserer Nähe. Großzügige, moderne Zimmer, in warmen Farben, laden zum Wohlfühlen ein. In unserer Wellnessabteilung kannst Du dich außerdem einmal richtig verwöhnen lassen.

Väiksem üheinimesetuba (Erzgebirgsbahn)

The smaller single room (10 sqm; ground floor, courtyard side - no view of the railway!) has a made-up single bed (90 x 200 cm), an armchair, a small table with a small bottle of water, a small fridge, a flat-screen TV and a wash area with hairdryer, make-up mirror, liquid hand soap and facial tissues. The shower and toilet are separated from the rest of the room by a folding door.

Kaheinimesetuba (pansionaat An der Erzgebirgsbahn)

Nagu kõik meie toad, on ka kahekohaline tuba (20 m²; teine korrus) saanud nime kirjanike järgi. Tubades on lugemiseks saadaval autori tekste ja elulugu. Toas on kaheinimesevoodi (1,80 m × 2,00 m), lameekraanteler, väike laud ja kaks tugitooli, väike külmkapp ja väike pudel vett (0,5 l). Vannitoas on rätikud, meigipeegel, kosmeetilised salvrätikud, föön ja vedel käteseep.

Premium korter (pansion Erzgebirgsbahn)

Meie esmaklassilisel korteril on täielikult varustatud söögikohaga köök ja söögilaud. Söögiköögist pääseb magamistuppa (voodi laius 1,80 m ja diivanvoodi) ja elutuppa, kus on puhkenurk (mida saab kasutada ka diivanvoodina). Sealt pääseb ka duši ja eraldi vanniga vannituppa. Käteseep ja meigipeegel. Lameekraanteler on söögikohaga köögis, kus on ka istumisnurk, ja elutoas.

Väike puhkusekorter (Erzgebirgsbahn)

Die kleine Ferienwohnung ist 35 qm groß und verfügt über einen Schlafraum, ein Bad, eine Diele mit Kochzeile und einen Wohnraum mit Essecke und ausklappbarem Schlafsofa. Vom Wohnzimmer aus betritt man den windgeschützten Balkon. Die Küche ist vollständig ausgestattet. In der Essecke gibt es zudem noch einen kleinen Backofen. Das Bad verfügt über Dusche/ WC.

Hall kaheinimesetuba

Pension U Martina renoveeriti 2021. aastal. See asub vaikses asukohas kesklinna lähedal, 3 minuti kaugusel raudteejaamast ja 15 minuti kaugusel spaast. Meil on 4 voodit, 3 voodit ja 3 kaheinimesetuba. Täielikult varustatud köök ja kaks ühiskasutatavat tualetiga vannituba. Kogu majutuskohta ja parkimiskohta valvab kaamerasüsteem.

Kaheinimesetuba, restoran Naturbaude Eschenhof

Kaheinimesetuba (mittesuitsetamine) kaheinimesevoodi ja vaibaga, asub hoone teisel või kolmandal korrusel. Voodipesu ja rätikud on olemas. Vannituba duši, tualeti ja fööniga. Majutuskohas on tasuta wifi.