Korter asukohas Naha
Keskmine hinnang 4,87/5, 338 hinnangut4,87 (338)Ăsja ehitatud 20 (^ o ^) Koristustasu pole saadaval ^ ^ ^ 4 inimest saavad peatuda 4 ööd
2 kaheinimesevoodit ^ ^ Naha lennujaama lÀhedal
ăćăăŸăăŠđââïžăAvailable in 3 languages: Japanese, English, and Chinese. Please read to the end.
ç§éăźæœèšăŻćź¶æă§ç”ć¶ăăŠăăć°ăăȘćźżă«ăȘăăŸăă
æ°æłăź 1柀ăăăčăżăŒăăçŸćšèłăăŸăă
é«çŽăȘăŸăŒăăăă«ăźăăăȘéČéłèšćăæŻæ„ăźæž
æăăżăȘă«ăă·ăŒăăźäș€æăăźä»ă”ăŒăăčăŻăăăăŸăăăăăéšć±ăźćșăăŻéćžžăźăăă«ăź1.5ć
ăŸăçĄæă§äœżçšćŻèœăȘăăăăłăæŽæżŻæ©ăäčŸç„æ©ăȘă©ăèšçœźăăăăă«ăăŒăăŠăăŸăă
ăŸăæœèšăźć Žæăç©șæžŻăăè»ă§10ćăé§
ăćŸæ©5ć
ćœééăăŸă§æ©ăăŠèĄăăæœèšăźćšăăŻćŸæ©1ććć
ă«24æéăźăčăŒăăŒăăé
ăéŁäșăæ„œăăăć ŽæăæČąć±±ăăăŸăă
èŁă«ăŻăă©ăéăéăčă性ăăȘć
ŹćăŸă§ăăăšăŠăć„œç«ć°ăȘæĄä»¶ă«ăăăŸăă
äșçŽæ€èšäžăźçæ§ăç§éăźæœèšăŻă»ă«ăćŻŸćżăăăźä»é«çŽăăă«ăźăăăȘă”ăŒăăčăć°ăȘăă«ăéąăăăăä»ăźăăă«ăăé«è©äŸĄăèŻăăŹăă„ăŒăæČąć±±é ăăŠăăăŸăăă
ćź¶æă§è©ŠèĄéŻèȘ€ăăȘăăéć¶ăăŠăăäșă§ăä»ăźć Žæă§ăŻćłăăăȘă现ăăéšćăæž©ăăżăăăæœèšă§ăŻăȘăăăšç§éăŻæăŁăŠăăŸăă
äž ăéšć±ă«ă€ă㊠äž
ïŒă€ăźăąăăŒăèČžćă«ăȘăăŸăă
ïŒă€ăźăąăăŒăă«ăŻć€§ăăȘăăă«ăăăă2ć°ăă4äșșăŸă§ćźżæłćŻèœă§ăă
ć»șç©ă«ăŻăšăŹăăŒăżăŒăăăè·ç©ăéăłăȘăăăźç§»ćăŻäŸżć©ă§ăă
äž ăéšć±ăźććçŽčä» äž
ăăă«ăăă
2äșșæăăœăăĄăŒ
ăăŒăă«
ăéąšć
ăăăăł
ăăŹă
ăă€ăŹ
æŽæżŻæ©
äčŸç„æ©
ć·è”ćș«
éăăă©ă€ăăł
é»ćăŹăłăž
ăăă
ć·ææżćźć
æé€æ©
éŁćšæŁ
éŁćšéĄ
ăąă€ăăł
ăąă€ăăłć°
æŻăă©ă·
ă·ăŁăłăăŒ çłéčž
ăă€ăă©ă€ă€ăŒ
ăă§ă€ăčăżăȘă«
ăăčăżăȘă«
Wi-FiăȘă©ć
šăŠăźç掻çšćăćźćăăăŠăăŸăă
ăæœèšăźçްăăćșæŹæ
ć ±ăŻä»„äžăźé
çźă«ăȘăăŸăă
äžăćźżæłæéă«ă€ăăŠăäž
ćșæŹæéăŻăïŒäșșæ§ăźééĄă«ăȘăăŸăă
ïŒäșșçźăźæčăăăŻ1æł1500ćăźèżœć æéăé ăăŠăăăŸăă
â» ïŒæłä»„äžăŻçĄæăïŒæłă11æłăŸă§ăŻ1000ć12æłăăŻć€§äșșæéăź1500ćïŒæłé ăăŠăăăŸăă
äžăăąăŒăȘăŒăă§ăăŻă€ăłæéă«ă€ăăŠăäž
1æéæ©ăăă§ăăŻă€ăłăăć Žćăăéšć±ăźäœżçšæăšăăŠ1000ćé ăăŠăăăŸăă
â» ćșæŹ15:00ăăăźăă§ăăŻă€ăłă«ăȘăăŸăă
æç12:00ăăăă§ăăŻă€ăłăźćŻŸćżćŻèœă§ăă
ćăźăćźąæ§ăźæž
æç¶æłă«ăăćŻŸćżă§ăăȘăć ŽćăăăăŸăăźă§äșćă«ăéŁç”Ąäžăăă
äžăăŹă€ăăă§ăăŻăąăŠăă«ă€ăăŠăäž
ćșæŹ10:00ăźăă§ăăŻăąăŠăæéă«ăȘăăŸăă
ïŒæéé
ăăć Žć1000ćăźæéăé ăăŠăăăŸăă
æć€§ć»¶é·ăŻ13:00ăŸă§ăăŸăæž
æăčăżăăăźé
çœźă«ăăăŹă€ăăă§ăăŻăąăŠăăćä»ă§ăăȘăć ŽćăăăăŸăăźă§äșćă«ăçąșèȘäžăăă
äžăăă§ăăŻă€ăłćăźè·ç©é ăăæéă«ă€ăăŠăäž
ăčăŒăă±ăŒăč 2ćăŸă§1000ćă«ăȘăăŸăă
3ćçźăăïŒă€500ćăźèżœć æéé ăăŠăăăŸăă
â» ăčăżăăă15:00ă«ăă§ăăŻă€ăłăăăăéšć±ă«è·ç©ăéăă§ăăăŸăăźă§ć„œăăȘæé枯ă«ăă§ăăŻă€ăłăăŠäžăăă
äžăăă§ăăŻăąăŠăćŸăźè·ç©é ăăă«ă€ăăŠăäž
15:00ăŸă§ăźïŒæé1000ćă§ć©çšćŻèœă§ăă
æéăŻăčăŒăă±ăŒăč 2ćăŸă§1000ć
3ćçźăăèżœć 500ćă«ăȘăăŸăă
â» 8:30ăăźćŻŸćżă«ăȘăăŸăă15:00éăăć ŽćïŒæé1000ćăźæéăçșçèŽăăŸăăźă§æéćłćźă§ăéĄăèŽăăŸăă
äžăé§è»ć Žă«ă€ăăŠăäž
æœèšăźé§è»ć ŽăŻ1æ„24æé800ćă§ć©çšă§ăăŸăă
â» 3æ„仄äžăć©çšăźăćźąæ§ćŻŸè±Ąă«ăȘăăŸăă
2æ„çźăŸă§ăŻ1æ„1200ćăźæéă«ăȘăăŸăă
â» æ°ă«éăăăăăŸăăźă§é»è©±ăăĄăŒă«ă§ăäșçŽäžăăă
äžăăćžćŁèżœć æéă«ă€ăăŠăäž
ćșæŹæéă§ăŻăăă«ă”ă€ășăźăćžćŁă ăéšć±2æèšçœźăăăŠăăăŸăă
ăăăŻ4äșșăŸă§ćźżæłćŻŸćżăźæéèšćźă§ăă
ăćžćŁăèżœć ă§ćż
èŠăȘæčăŻ1æ1000ćă§ăć©çšćŻèœă§ăă
â» ăă§ăăŻăąăŠăăŸă§äžćŸ1000ćă§ăă
äžăăăăŒăăăăźèČžăćșăă«ă€ăăŠăäž
1æł1000ćă§ć©çšćŻèœă§ăă
äžăăżăȘă«ăăăčăżăȘă«ăăźä»èżœć ă«ă€ăăŠăäž
éŁæłăźăćźąæ§ă§ăăżăȘă«ă»ăăăŻäșșæ°ćăź1ă»ăăăźăżăšăȘăăŸăă
ăăźçșć
šćź€çĄæă§ć©çšćŻèœăȘæŽć€ăæŽæżŻæ©ăšäčŸç„æ©
èšçœźăăŠăăŸăïŒ
èżœć ă§ćż
èŠăȘć ŽćăŻ
ă»ăă§ă€ăčăżăȘă«ïŒæÂ„50
ă»ăăčăżăȘă«ïŒæÂ„100
ă»æŻăă©ă·1ă»ăă„50
ă§ăć©çšćŻèœă«ăȘăăŸăă
äžăăă§ăăŻă€ăłă«ă€ăăŠăäž
ćșæŹă»ă«ăă§ăźćŻŸćżă«ăȘăăŸăă
ăćźąæ§ă«ăŻăćźżæłćæ„ă«éšć±ăźçȘć·ă现ăăăă§ăăŻă€ăłăźæ
ć ±ăȘă©ăéŁç”ĄèŽăăŸăă
äžăăŹă€ăăă§ăăŻăąăŠăæéă«ă€ăăŠăäž
1æéé
ăăă§ăăŻăąăŠăăăć Žćăăéšć±ăźäœżçšæăšăăŠ1000ćé ăăŠăăăŸăă
â» ć»¶é·ăŻMAX13:00ăŸă§ă§ăă
æž
æăčăżăăăźé
çœźă«ăăăŹă€ăăă§ăăŻăąăŠăăćä»ă§ăăȘăć ŽćăăăăŸăăźă§äșćă«ăçąșèȘäžăăă
äžăăăŁăłă»ă«ăăȘă·ăŒă«ă€ăăŠăäž
ç§éăźæœèšăŻć„ăźçźĄçäŒç€Ÿăæéăéćźąă«ă€ăăŠéć¶ăăŠăăçșăć°éąšăăăźä»ăźè«žäșæ
ă«ăăăăŁăłă»ă«ă§ăźèżéăă§ăăŸăăă
ăăźçșă«ăŒă«ćłćźă§ăźăćŻŸćżćźăăăéĄăèŽăăŸăă
äžăæćŸă«ăäž
ç§éăźæœèšăŻ æ„æŹăźæćăȘăăŹăçȘç”ăă»ăăăŠăă§ăçŽčä»ăăă èŹćăäœżăăȘăăȘăŸăłăźćăć©çšăăè±èćšć
·ă§ ă€ăłăă«ăšăłă¶ ăăăŠă€ă«ăč ăăźä»ăź èćŻŸçăèĄă ăéšć±ăæž
æœă«äżăŁăŠăăŸă
èŹćăäœżăŁăŠăăȘăçș çăŸăăă°ăăăź è”€ăĄăăă§ă ćźćżă§ăă
ăłăčăćæžăźçșă«ăčăżăăăŻæć°éă§èĄăŁăŠăăèłăăȘăçčăăăăšăŻæăăŸăă
ăăăăć
šćă§ă”ăăŒăăăăŠé ăăŸăă
äșçŽćŸăăăŻăĄăŒă«ăé»è©±ă§ăćźżæłæ„ăŸă§èłȘćăć°ăŁăäșć
šăŠćŻŸćżèŽăăŸăăç§éăćŻăŠăăȘăéăăăă«èłȘćă«èżçèŽăăŸăă
æČçžăŻăšăŠăèŻăć Žæă§æ°ćăèŻăæăæŻéăäșçŽăćŸ
ăĄăăŠăăŸăă
ăćŸé«èèȘèäœ đââïžă
æćçèšæœæŻäžćź¶ćź¶ćșç¶ççć°ćæ
通ă
æććŸç§äșșäœæçäžéæżéè”·ćź¶ïŒçŒć±ć°ä»ć€©çèŠæšĄă
éç¶æČæééłèšæœăæ„ćžžæž
æœăæŻć·ŸććșćźæŽæçè±ȘèŻćșŠćé
ćșçæćïŒäœæżéæŻæźéé
ćș性1.5ćă
æćäčæäŸćŻć
èČ»äœżçšç㻿żćæŽèĄŁæ©/çäčŸæ©ă
è©Čèšæœè·éąæ©ć Žć
10 ćéè»çšïŒè·éąè»ç«ć
5 ćéæ„èĄè·Żçšă
æ„èĄćłćŻć°éćééïŒé±éæćŸć€ć°æčïŒć
æŹ24ć°æè¶
ćžä»„ććŻä»„äș«çšéŁČæćçŸéŁçć ŽæïŒæ„èĄ1ćéćłćŻć°éă
é
ćșćŸéąçèłéæäžć性ć
ŹćïŒć©ćććŻä»„ćšéŁèŁĄç©èïŒäœçœźéćžžæčäŸżă
ć°æŒææèæ
źé èšçäșșïŒéç¶æćçèšæœäžæäŸèȘ㩿ćèšæœæè±ȘèŻé
ćșćžžèŠçć
¶ä»æćïŒäœæćæ¶ć°çæŁéąè©ćčćè©ćæŻć
¶ä»é
ćșé«ćŸć€ăă
æćçžäżĄïŒééććź¶ćșäžæšŁćèŠè©Šé©ć°ç¶çè©ČèšæœïŒæćèœć€ æäŸæšćšć
¶ä»ä»»äœć°æčéœæŸäžć°çć°çްçŻçéæłšćæș«æă
éæŒæżé
éæŻäžæŽć„ć
ŹćŻćșç§ă
æŻéć
ŹćŻéœæć
©ćŒ”性éäșșćșïŒæć€ćŻćźčçŽćäșșă
性æšèšæé»æąŻïŒæčäŸżæćž¶èĄæćșéă
1. æżéèšćä»çŽč1
éäșșćș
éäșșæČçŒ
æĄć
æŽæŸĄ
㻿ż
é»èŠæ©
æŽæé
æŽèĄŁæ©
çäčŸæ©
ć°çź±
éçąçąç
ćŸźæłąç
é
ć
šéąé
ćç©șèȘżćææ°Ł
ćžćĄ”ćš
æ«„æ«
é€ć
·
é”
çèĄŁæż
çć·
æŽé«źç
ćčéąšæ©
æŽèæŻć·Ÿ
æ”Žć·Ÿ
æäŸææèšæœïŒć
æŹçĄç·ç¶Čè·Żă
è©Čèšæœè©łçްćșæŹèłèšćŠäžïŒ
1.äœćźżèČ»çš
ćșæŹèČ»çšæŻææŻäșșèšçźçă
珏äșäșșéćŠć€æŻä»æŻæ1500æ„ćçèČ»çšă
*3 æČ仄äžć
ç«„ć
èČ»ïŒ4 èł 11 æČć
ç«„æŻæ 1000 æ„ć
ïŒ12 æČ仄äžć
ç«„æŻæ 1500 æ„ć
ïŒæäșșèČ»çšïŒă
1. æćć
„äœèČ»
ćŠææšæćäžć°æć
„äœïŒæćć°ćæšæ¶ć1,000æ„ć
çæżéäœżçšèČ»ă
⻠蟊çć
„äœæéçș15:00仄ćŸă
æćż«ćŻæŒ 12:00 éć§èŸŠçć
„äœă
æ čæćäžäœćźąäșșçæž
æœçæłïŒæććŻèœçĄæłçșæšæäŸäœćźżïŒć æ€è«æćèæćèŻçč«ă
1. ć»¶éČéæż
æšæșéæżæéçș 10:00ă
ćŠæć»¶èȘ€äžć°æïŒćéæŻä»1000æ„ćççœ°æŹŸă
æé·ćŻć»¶é·èł13:00ă
1. 蟊çç»æ©æçșćçèĄæćŻćèČ»
æć€ć
©ćèĄæçź±ïŒèČ»çšçș 1,000 æ„ć
ă
ćŸçŹŹäžä»¶ććéć§ïŒæŻä»¶ééĄć€æ¶ć500æ„ćă
â»äžć3é»èŸŠçć
„äœæçșæïŒć·„äœäșșćĄæć°èĄæéèłæšçæżéïŒć æ€æšćŻä»„éšæèŸŠçć
„äœæçșă
1. éæżćŸèĄæćŻć
æææéçș 5 ć°æïŒæȘæąèł 15:00ïŒèČ»çšçș 1,000 æ„ćă
æć€ć
©ćèĄæçź±çèČ»çšçș 1,000 æ„ćă
珏äžä»¶ććéćŠć€æ¶ć500æ„ćă
*æ©äž 8:30 éć§æäŸăäžć3é»ä»„ćŸć°éçè©±ïŒæŻć°æć°æ¶ć1000æ„ć
çèČ»çšïŒæä»„è«æșæć°éă
1. éæŒćè»
è©Čèšæœçćè»ć ŽæŻć€© 24 ć°ææ¶èČ» 800 æ„ćă
â» é©çšæŒäœćźż 3 怩æä»„äžç饧柹ă
ćć
©ć€©çèČ»çšçșæŻć€©1200æ„ćă
*æžéæéïŒè«ééé»è©±æé»ćé”ä»¶é çŽă
1. éæŒèżœć èą«è€„èČ»çš
ćșæŹèČ»çšć
æŹæżéèŁĄçć
©ćŒ”éäșșèČćă
æ€ćčæ Œæć€ćŻćźčçŽ 4 äșșă
ćŠææšéèŠéĄć€çèČćïŒæŻćèČćéè±èČ» 1,000 æ„ć
ă
â»æȘèłéæżæïŒèČ»çšçș1,000æ„ćă
1. 揰ć
ćșćșç§
æŻæèČ»çšçș1,000æ„ć
ă
1.éæŒéĄć€æäŸæŻć·Ÿăæ”Žć·Ÿç
ćłäœżæšć
„äœć€ćæäžïŒæćäčćȘæçșæŻćäșșæäŸäžć„æŻć·Ÿă
ć æ€ïŒæææżééœæäŸć
èČ»æŽæ»ćăæŽèĄŁæ©ćçäčŸæ©ă
ćźèŁć„œäșïŒ
ćŠæćŠć€éèŠ
ă»æŻć·ŸïŒ50æ„ć
ă»æ”Žć·ŸïŒ100æ„ć
ă»çć·ć„èŁïŒ50æ„ć
ć°ćš æäŸă
1. ć ±ć°èłèš1
ćșæŹäžïŒäœ ćż
é èȘć·±èçă
æćć°ćšæšć
„äœćäžć€©èæšèŻçč«ïŒćç„æšçæżéèçąŒćè©łçŽ°çć
„äœèłèšă
1. ć»¶éČéæżèČ»
è„æšæéæżäžć°æïŒæćć°ćæšæ¶ć1,000æ„ć
çæżéäœżçšèČ»ă
â»ć»¶é·èł13:00ă
è«æłšæïŒæ čææž
æœäșșćĄçć·„äœæ
æłïŒćŻèœçĄæłć»¶éČéæżă
1. ćæ¶æżç 1
æćçèšæœç±äžćç知çć
ŹćžçźĄçïŒè©Čć
ŹćžèČ èČŹèČ»çšććźąæ¶çČćïŒć æ€ćŠæć 鹱鹚æć
¶ä»æ
æłćæ¶ïŒæćçĄæłæäŸéæŹŸă
ć æ€ïŒè«ćŽæ Œé”ćźèŠćă
1. æćŸïŒ1
æŹèšæœæĄç𿄿Źèćé»èŠçŻçźăHokotateăäžä»çŽčéçăäžäœżçšććžç©èłȘăć©çšèæ°§çé€èèŁçœźïŒćŻé éČæ”æă諟çŸ
ç
æŻç现èïŒäżææżéæž
æœă
ç±æŒćźäžć«ä»»äœććžç©èłȘïŒć æ€ćłäœżć°æŒæ°çć
äŸèȘȘäčæŻćźć
šçă
çșäșéäœææŹïŒæćć°ćĄć·„äșșæžäżæćšæäœéćșŠïŒć æ€æç„éæäșäžè¶łă
äœæćć°çĄćæŻææšă
æšé èšćŸïŒæćć°ééé»ćé”ä»¶æé»è©±ćèŠæšćšć
„äœç¶ć€©äčććŻèœéć°çææćéĄćçæ
źïŒé€éæćçĄèäșïŒćŠćæćæćæćèŠæšçćéĄă
æČç詿Żäžćæ°ŁććźäșșăçŸćŠçć°æčïŒæćŸ
æšçé èšă
[Nice to meet you đââïž]
Our facility is a small inn run by a family.
We started with one room in a private lodging and have grown to the present.
We do not have soundproofing facilities like luxury resort hotels, daily cleaning, towel and sheet changes, and other services, but the rooms are 1.5 times larger than those of a normal hotel.
We also have a kitchen and a washing machine and dryer that can be used for free, so we make up for that.
The facility is also located 10 minutes by car from the airport and 5 minutes on foot from the station. You can walk to Kokusai Street, and there are many places around the facility where you can enjoy 24-hour supermarkets and drinks and meals within a 1-minute walk.
There is even a large park behind the facility where children can play, so it is in a very good location.
For those considering making a reservation, our facility has received many higher ratings and good reviews than other hotels, even though we do not have self-service facilities or other services like luxury hotels.
We believe that our facility has the details and warmth that you cannot find in other places because we have been running it as a family with trial and error.
About the rooms
This is an apartment for rent.
Each apartment has two large double beds and can accommodate up to four people.
The building has an elevator, so it is convenient to move around while carrying your luggage.
About the room equipment
Double bed
2-seater sofa
Table
Bathroom
Kitchen
TV
Toilet
Washing machine
Dryer
Refrigerator
Pots and pans
Microwave
Pot
Air conditioner
Vacuum cleaner
Dishes
Iron
Ironing board
Toothbrush
Shampoo
Hair dryer
Face towel
Bath towel
All daily necessities such as Wi-Fi are provided.
[Detailed basic information about the facility is as follows]
About the accommodation fee
The basic fee is per person.
An additional fee of 1,500 yen per night will be charged for the second person.
â» Children under 3 years old are free, 4-11 years old are 1000 yen, 12 years old and over are charged the adult rate of 1500 yen per night.
1. Early check-in fee
If you check in one hour earlier, we will charge you 1000 yen as a room usage fee.
â» Check-in is generally from 15:00, but we can accommodate check-in as early as 12:00.
Please contact us in advance as we may not be able to accommodate depending on the cleaning status of the previous guest.
1. Late check-out
Basic check-out time is 10:00.
If you check out one hour later, we will charge you 1000 yen.
The maximum extension is until 13:00. Also, please note that late check-out may not be possible depending on the cleaning staff's deployment, so please check in advance.
1. Luggage storage fee before check-in
1. Suitcases up to 2 suitcases will be charged 1000 yen.
From the third suitcase onwards, an additional charge of 500 yen will be charged for each suitcase.
â»Staff will bring your luggage to the room where you will be checking in at 15:00, so please check in at any time you like.
1. Luggage storage after check-out
Available for 5 hours until 15:00 for 1,000 yen.
The fee is 1,000 yen for up to 2 suitcases.
An additional 500 yen will be charged for the third suitcase and beyond.
â»Available from 8:30. If you leave after 15:00, you will be charged 1,000 yen per hour, so please be punctual.
1. Parking
The facility's parking lot can be used for 24 hours a day for 800 yen.
â»Available for guests staying for 3 days or more.
The fee for the first 2 days is 1,200 yen per day.
â»Available only ... If you need additional futons, you can use them for 1000 yen per futon.
â» The fee is 1000 yen until check-out.
1. Baby bed rental
Available for 1000 yen per night.
1. Additional towels, bath towels, etc.
Even for guests staying multiple nights, only one towel set will be provided for the number of guests.
For this reason, we have installed detergent, washing machines, and dryers that can be used free of charge in all rooms!
If you need additional futons, they can be used for 50 yen per face towel, 100 yen per bath towel, and 50 yen per toothbrush set.
1. Check-in
Basically, you will check in by yourself.
We will contact you the day before your stay with your room number and detailed check-in information.
1. Late check-out fee
If you check out one hour later, we will charge you 1000 yen as a room usage fee.
â» Extension is up to 13:00 at the maximum.
Please note that late check-out may not be possible depending on the placement of cleaning staff, so please check in advance.
1. About the cancellation policy
Our facility is managed by a different management company, which handles fees and attracting customers, so we cannot refund cancellations due to typhoons or other circumstances.
For this reason, please strictly follow the rules.
1. Lastly
Our facility uses a deodorizing device that uses the power of ozone without chemicals, which was introduced on the famous Japanese TV program "Hokotate," to take measures against influenza, norovirus, and other bacteria and keep the rooms clean.
Since we do not use chemicals, even newborn babies are safe.
In order to reduce costs, we keep the staff to a minimum, so we understand that there are some shortcomings.
However, we will do our best to support you.
After making a reservation, we will respond to all questions and problems you may have by email or phone until the day of your stay, and we will respond to your questions immediately unless we are asleep.
Okinawa is a very nice place with a good climate, so we look forward to your reservation.