地元で暮らす人のように旅ができるステキな体験でした！すみれさんは塩屋在住で、地域の方と仲が良く、歴史的なことからローカルことまで塩屋について詳しく教えてくださいました。常連さんでないと入れないような雰囲気のお店に連れて行ってくださり、旅行者と地域の交流がスムーズにいくように手助けしてくださいます。すばらしい3時間をありがとうございました☺️

一个人参加了这次体验，Sumile带我们参观了小渔港、咖啡店以及各种有特色的小店，吃到了非常好吃的可乐饼、三明治。沿途遇到的人都淳朴善良热心，与他们交流也非常有意思。
此外说中文的游客也不用担心语言障碍，Sumile可以说流畅的英语，并使用各种笔记本与你交流。总之非常推荐这个体验。

Kaori was an excellent tour guide! She went out of her way to share a lot of knowledge about Kobe with us. She also gave us information about the culture of Japanese people. She also introduced us to a ton of local shops that we wouldn’t have found without her guidance. This is a must do tour in Kobe!

It was really nice to make a friend with Sumile. Actually her name is su-mi-le but not Smile which I thought before, yet smile is absolutely her tag. The tour is complete and well organized. Sumile is also a studios person that she always carry a notebook to write everything she's interested or you are interested. I would recommend all the ones that are interested in the daily life of people who lives in a tiny but cozy town at seaside.